藍(lán)山簡(jiǎn)歷

一個(gè)愛(ài)學(xué)習(xí)，知上進(jìn)，善溝通，重細(xì)節(jié)，懂感恩的人。

基本信息

出生年月：2001.05.10

性   別：男

最高學(xué)歷：本科

工作年限：1年經(jīng)驗(yàn)

籍   貫：重慶

電   話(huà)：18800000000

郵   箱：www@jianli.com

求職意向

意向崗位：德語(yǔ)翻譯

意向城市：重慶

期望薪資：12-15K

入職時(shí)間：隨時(shí)到崗

技能特長(zhǎng)

溝通能力---熟練

領(lǐng)導(dǎo)能力---良好

辦公軟件---一般

教育背景

2020.09～2024.06                           上海簡(jiǎn)歷大學(xué)                                    德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)

專(zhuān)業(yè)成績(jī)：GPA 3.66/4(專(zhuān)業(yè)前5%)

主修課程：基礎(chǔ)德語(yǔ)、高級(jí)德語(yǔ)、德語(yǔ)報(bào)刊選讀、德語(yǔ)語(yǔ)法、德語(yǔ)視聽(tīng)、德語(yǔ)口語(yǔ)、德語(yǔ)寫(xiě)作、翻譯理論與實(shí)踐、德語(yǔ)語(yǔ)言理論、語(yǔ)言學(xué)概論、德國(guó)文學(xué)史、德國(guó)文學(xué)作品選讀、德國(guó)社會(huì)文化等專(zhuān)業(yè)課程。

工作經(jīng)歷

2023.06～2023.09                           上海藍(lán)山辦公軟件有限公司                德語(yǔ)翻譯實(shí)習(xí)生

>翻譯公司擔(dān)任德語(yǔ)翻譯實(shí)習(xí)生，主要負(fù)責(zé)與德國(guó)客戶(hù)之間的商務(wù)合同、產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)的翻譯和校對(duì)工作。在實(shí)習(xí)期間，我準(zhǔn)確把握了德國(guó)客戶(hù)的需求，高效完成了各項(xiàng)任務(wù)，并得到了客戶(hù)的一致好評(píng)。同時(shí)，也提升了我的德語(yǔ)水平以及翻譯技巧。

2023.09～2023.12                           上海藍(lán)山辦公軟件有限公司                 德語(yǔ)客服實(shí)習(xí)生

◇  在外貿(mào)公司擔(dān)任德語(yǔ)客服實(shí)習(xí)生，主要負(fù)責(zé)與德國(guó)客戶(hù)溝通交流，處理訂單、退換貨等事宜。通過(guò)與客戶(hù)的交流，我了解了德國(guó)客戶(hù)的購(gòu)物習(xí)慣和需求，為公司的產(chǎn)品推廣提供了有益的參考。

2024.01～2024.03                           上海藍(lán)山辦公軟件有限公司                  德語(yǔ)編輯實(shí)習(xí)生

●在文化傳媒公司擔(dān)任德語(yǔ)編輯實(shí)習(xí)生，主要負(fù)責(zé)德國(guó)文化、歷史、旅游等內(nèi)容的翻譯和編輯工作。通過(guò)這次實(shí)習(xí)，我深入了解了德國(guó)的文化和歷史，也提升了自己的翻譯和編輯能力。

榮譽(yù)證書(shū)

1、全國(guó)德語(yǔ)翻譯證書(shū)(最高等級(jí))

榮獲全國(guó)德語(yǔ)翻譯證書(shū)，證明了我具備德語(yǔ)翻譯的專(zhuān)業(yè)能力。

2、英語(yǔ)四六級(jí)證書(shū)

證明了我具備良好的英語(yǔ)能力，有助于德英/英德翻譯工作。

3、辦公軟件應(yīng)用證書(shū)證明了我對(duì)辦公軟件的掌握和應(yīng)用能力，有助于文檔和網(wǎng)站翻譯工作。

自我評(píng)價(jià)

我是一名熱愛(ài)語(yǔ)言、善于溝通的德語(yǔ)翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)生。在學(xué)習(xí)過(guò)程中，我養(yǎng)成了嚴(yán)謹(jǐn)、認(rèn)真的學(xué)習(xí)態(tài)度，善于發(fā)現(xiàn)問(wèn)題并尋求解決方案。在翻譯過(guò)程中，我注重語(yǔ)言的準(zhǔn)確性和表達(dá)的流暢性，力求達(dá)到“信、達(dá)、雅”的翻譯標(biāo)準(zhǔn)。此外，我還具備較強(qiáng)的團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神和責(zé)任感，能夠迅速適應(yīng)不同的工作環(huán)境。