姓名：藍(lán)小小

求職意向：日語(yǔ)翻譯家

生日：1995.05.10

電話：1582402****

戶籍：重慶

郵箱：jianli@jianli.com

教育背景

2010.09 - 2014.06 藍(lán)山大學(xué) 日語(yǔ)專業(yè)/本科

大學(xué)之前的教育經(jīng)歷建議不寫，盡量寫與求職行業(yè)或者求職崗位相關(guān)的課程，有交流交換的經(jīng)驗(yàn)可以在教育經(jīng)歷中展示。工作年限較多或成績(jī)自認(rèn)不夠優(yōu)異，則可以直接將教育背景清晰羅列后，重點(diǎn)豐富其他模塊。成績(jī)優(yōu)異的話建議寫上GPA及排名等信息，盡量簡(jiǎn)潔。

工作經(jīng)歷

2017.10 - 2020.06 藍(lán)山網(wǎng)絡(luò)科技有限公司 日語(yǔ)翻譯家

根據(jù)公司發(fā)展規(guī)劃，設(shè)立圖書出版產(chǎn)品線規(guī)劃，與相應(yīng)出版單位媒體，文化名人等合作出版，展出等從選題到銷售的全流程過(guò)程。

2014.03 - 2016.07 簡(jiǎn)歷網(wǎng)絡(luò)科技有限公司  日語(yǔ)翻譯家

根據(jù)公司發(fā)展規(guī)劃，設(shè)立圖書出版產(chǎn)品線規(guī)劃，與相應(yīng)出版單位媒體，文化名人等合作出版，展出等從選題到銷售的全流程過(guò)程。

項(xiàng)目經(jīng)歷

與簡(jiǎn)歷大學(xué)出版社，藍(lán)山貝貝特兼職合作部分出版項(xiàng)目

翻譯組稿，流程對(duì)接合作

藍(lán)山出版社“重現(xiàn)經(jīng)典”-中國(guó)社會(huì)科學(xué)院文學(xué)研究所合作項(xiàng)目

藍(lán)山社日系經(jīng)典懸疑推理系列

名著名譯，三島-文潔若，太宰治-陳德文 系列

出版具有市場(chǎng)影響力和口碑作品近二十余部

自我評(píng)價(jià)

跨越語(yǔ)言與文化的橋梁。精通日語(yǔ)和目標(biāo)語(yǔ)言，深入了解兩國(guó)文化，具備領(lǐng)域?qū)I(yè)知識(shí)。研究能力強(qiáng)，能獨(dú)立查找資料。溝通能力出色，準(zhǔn)確傳達(dá)信息。時(shí)間管理能力高，保證任務(wù)按時(shí)完成。不斷提升自己的素養(yǎng)，為客戶提供優(yōu)質(zhì)翻譯服務(wù)。