藍(lán)山簡(jiǎn)歷

一個(gè)愛(ài)學(xué)習(xí)，知上進(jìn)，善溝通，重細(xì)節(jié)，懂感恩的人。

求職意向

意向崗位：法語(yǔ)翻譯

意向城市：重慶

期望薪資：12-15K

到崗時(shí)間：一周內(nèi)到崗

基本信息

出生年月：2002.10.11

電話：18800000000

性別：男

籍貫：重慶

郵箱：www@jianli.com

學(xué)歷：本科

工作年限：應(yīng)屆生

教育背景

2020.09～2024.06                     上海簡(jiǎn)歷大學(xué)                               外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類專業(yè)

專業(yè)成績(jī)：GPA 3.66/4(專業(yè)前5%)

主修課程：法語(yǔ)基礎(chǔ)、高級(jí)法語(yǔ)、法語(yǔ)報(bào)刊選讀、法語(yǔ)視聽(tīng)、法語(yǔ)口語(yǔ)、法語(yǔ)寫(xiě)作、法語(yǔ)翻譯理論與實(shí)踐、法語(yǔ)理論、語(yǔ)言學(xué)概論、法國(guó)文學(xué)史、法國(guó)文學(xué)作品選讀、法國(guó)文化概論等專業(yè)課程。

工作經(jīng)歷

2023.08～2023.12                     上海藍(lán)山辦公軟件有限公司           法語(yǔ)翻譯實(shí)習(xí)生

>  負(fù)責(zé)將公司銷售資料、市場(chǎng)調(diào)研報(bào)告等資料進(jìn)行翻譯；協(xié)助其他部門(mén)完成法語(yǔ)文檔的翻譯工作；

>  協(xié)助法國(guó)客戶進(jìn)行電話溝通，解決翻譯相關(guān)問(wèn)題。

>  成果上：(1)準(zhǔn)確、流暢地完成了公司銷售資料、市場(chǎng)調(diào)研報(bào)告等資料的翻譯工作，保證了文檔的質(zhì)量；

(2)協(xié)助其他部門(mén)完成了大量的法語(yǔ)文檔翻譯工作，提高了工作效率；

(3)協(xié)助法國(guó)客戶解決了翻譯相關(guān)問(wèn)題，建立了良好的合作關(guān)系。

榮譽(yù)證書(shū)

1、全國(guó)法語(yǔ)專業(yè)四級(jí)證書(shū)

2、全國(guó)外語(yǔ)水平考試(法語(yǔ))合格證書(shū)

3、多次獲得學(xué)校法語(yǔ)翻譯競(jìng)賽獎(jiǎng)項(xiàng)

4、熟練掌握法語(yǔ)，能夠流利地進(jìn)行法語(yǔ)口語(yǔ)和書(shū)面翻譯；擁有豐富的跨文化交流經(jīng)驗(yàn)，能夠適應(yīng)不同國(guó)家和地區(qū)的語(yǔ)言環(huán)境。

自我評(píng)價(jià)

本人擁有扎實(shí)的法語(yǔ)語(yǔ)言能力，能夠熟練地進(jìn)行法語(yǔ)寫(xiě)作和口語(yǔ)交流。在翻譯實(shí)習(xí)和工作經(jīng)歷中，積累了豐富的翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，能夠準(zhǔn)確、流暢地完成各種類型的文檔翻譯工作。同時(shí)，本人還具備較強(qiáng)的團(tuán)隊(duì)合作能力和溝通能力，能夠與不同背景的團(tuán)隊(duì)成員協(xié)作，共同完成項(xiàng)目任務(wù)。